Obertura: Control, Mother
Overture
| Control: | Trenes, aqui Control, aqui Control, hoy es el noche mas importante para los trenes del mundo A gusto preparate, para la gran carerra par americana Quien ganara? Sere el tren de diesel? Electrico? Y de vapor? Los ferrocariles sacaran de la estacion |
| Mother: | Mi amor, ya es hora diquecontro se duerne, guarda sus trenes |
| Control: | Para Mama, nada mas un pabito |
| Mother: | Guarda sus treves y de duremes |
| Control: | Pero como van a correr las trenes sin mi? |
| Mother: | Ay, estay segura de que se las arreglaran! Tu te duremes --- |
| Control: | Hasta manana, Mami Trenes, aqui Control Hoy es noche de carrera, querido publico Recibid con un gran auplaso de los trenes campiones de mundo |
El Poder Del Riel: Turbo, Trenes Nacionales,
The Power of the Rails (Rolling Stock)
| Trenes Nacionales: | No existe nada más veloz que yo Soy ese rayo que te revasó Sin parar, ¡nos falta noche pare seguir! ¡Rueda el poder del riel! |
| Turbo: | Hay que rodar para sentir tracción |
| Trenes Nacionales: | ¡Rueda el poder del riel! |
| Turbo: | Así las nenas sienten atracción |
| Trenes Nacionales: | Jamas me digas que me superarás Confórmate con verme por detrás ¡Uhh! Sin parar, ¡nos falta noche para seguir! ¡Rueda el poder del riel! ¡Rueda el poder del riel! ¡Uhh!
Apila, a meta y a rodar ¡Uhh! |
Sí, soy Mexicano ¿Y Qué?
I'm Mexican, so what? (Call Me Rusty)
Sí, soy mexicano ¡y ya!
Pero llegaré a la meta final
Y verán que subo al pedestal
¡México les ganará!
Con Mucho Chucu Chucu: Vagonetas
A Lotta Locomotion
Con un chucu chucu
Y más acción
Veré quién me acelera
La emoción
Me Chiflara: Perla, Vagonetas
He'll Whistle At Me
| Perla: | Woo woo, woo woo El tren de vapor se oye muy bien |
| Vagonetas: | Woo woo, woo woo Nuestro sueño es ver al mejor tren |
| Perla: | Sabré quién es al verlo Porque sin conocerlo Sentiré con su silbato Que a lo lejos viene a mi Entonces me chiflará Con ese viejo truco Me chiflará Con ese chucu-chucu Pronto sé que me chiflará Lo dejaré engancharme Quiza entonces le chiflaré Y enamorarle
No quiero cualquier sonido |
Fiel al Riel: Vagonetas, Mercancias
Loyal to the Rails (Freight)
| Vianda: | ¡Ay, no! |
| Perla: | ¡Uy, los tontos! |
| Botana: | ¡Es el tren de carga! |
| Bacha: | ¡Son unos pesados! |
| Botana: | ¡Toneladas que valen poco! |
| Bacha: | ¡Se desprende la grúa pero nunca el foco! |
| Mercancias: | ¡Fiel al riel! (Son intensos) ¡Fiel al riel! (Y aferrados) ¡Soy cargador! ¡Aguantador! ¡Y fiel al riel!
Lo que me den, da igual |
| Vagonetas: | Es lo peor ser cargador Siempre rodar, sin paticar Sin oir los chismes, que hablan por ahí Sin va y ven, sin que te bien Sin tener nada que hacer No soportaría un tren de vida así. |
| Mercancias: | ¡Fiel al riel! ¡Fiel al riel! |
| Vagonetas: | La gente conmigo |
| Mercancias: | Prefiero el trigo |
| Vagonetas: | Mamás y bebés |
| Mercancias: | Que dan pesadez y más confusión |
| Vagonetas: | Y a mi diversión! |
| Mercancias: | ¡No! |
| Vagonetas: | ¡Si! |
| Mercancias: | ¡No! |
| Vagonetas: | ¡Si! Tránsito, pasaje y placer |
| Mercancias: | Ser furgón, es gran que hacer |
| Todos: | Y soy mejor, mejor Y ¡fiel al riel! |
| Control: | ¡Control! Aquí control. Dejen de discutir, ¡dejen de discutir! Que se identifiquen los furgones |
| Rocky 1: | Soy Rocky, vienen mas después |
| Rocky 2: | Soy Rocky dos |
| Rocky 3: | Soy Rocky tres |
| Tabicón: | Yo Tabicón, ¿qué miran? ¿Qué hay? Son ladrillos y animais Son de adobe y así se van Pero pesan, ¡ahí te van! |
| Tizne: | Soy una tolva, no soy furgón |
| Rockies: | ¡Te haremos polvo con más razón! |
| Tizne: | No llevo polvo, se llama grava Y en mi caja grava va |
| Tizne & Tabicón: | Al viajar, hay que pensar Que no caiga agua en mi Agua y cemento Te dice en un momento En garrotes te me hay |
| Cabús: | Hasta atrás del carril Trás del ferrocarril Te sigo el paso Muy útil soy, si tienen me Pues llamenme, y ¡voy! |
| Mercancias: | ¡Hay que saber frenar! Y tal vez, no somos genios pues Pero hay que serle, ¡hay que serle! ¡Fiel al riel! ¡Fiel al riel! |
| Vagonetas: | La gente conmigo |
| Mercancias: | Prefiero el trigo |
| Vagonetas: | Mamás y bebés |
| Mercancias: | Que dan pesadez y más confusión |
| Vagonetas: | Y a mi diversión! |
| Mercancias: | ¡No! |
| Vagonetas: | ¡Si! |
| Mercancias: | ¡No! |
| Vagonetas: | ¡Si! Tránsito, pasaje y placer |
| Mercancias: | Ser furgón, es gran que hacer |
| Todos: | Y soy mejor, soy mejor, soy mejor, soy mejor, ¡mejor! Y ¡fiel al riel! ¡Muy bien! ¡Al riel! |
Macho/Hembra: Electra, Componentes
Male/Female (AC/DC)
| Krupp: | Despeje, Electra. Verificar... |
| Pinza: | Ve hacia Electra, cargar... |
| Gaston: | Entra Electra, corre Electra, confirmar, confirmar entrada... |
| Volta: | Corriente continua |
| Joule: | Corriente alterna |
| Volta: | ¡Electriza! |
| Joule: | ¡Paraliza! |
| Volta & Joule: | Un megatren, un mega watt |
| Componentes: | Es eléctrico, es poder - Electra, ¡Electra! |
| Electra: | Alto voltaje, alto atractivo Mi fuerza eléctrica te atraerá Soy energía, tengo el enchufe soy el futuro que electrizará
Macho/Hembra es mi conector
Soy energía, mira y no toques
Macho/Hembra es mi conector, ¡para mi mejor! |
| Componentes: | Electra, Electra, Electra... |
| Electra: | Mi resistencia es mas que una conga Mi fuerza eléctrica es para ti Ya no te libras, siente que vibras Soy magnetismo, acércate a mi
Macho/Hembra es mi conector |
| Componentes: | Electra, Electra... |
| Electra: | Soy energía, me prendes, te prendo ¡Soy energía! Ven...ven, ven, ¡ven! ¡Con mis switch te enchufo al conector!! |
Pura Fibra: Turbo, Coaches, female Components
Pure Muscle (Pumping Iron)
Con este súper tren
Sabes quién es quién
Y te suena
El Diesel con zu voz
Al triunfo va veloz
Y te suena
Oye al metal vibrando al correr
Casi son tres mil caballos de poder
Mis cilindros suenan en un solo block
¡como rock!
Ve de lejos
Mis conejos
¡Pura fibra!
Me mantengo en forma
Hasta enrockecer
Loco: Ferro, Coaches
Crazy
Loco, hay que tirarlo de a loco
No hay que perlarlo por loco
No Resiste Mi Corazón: Perla
My Heart Can't Stand It (Make up my Heart)
Uno es tentador
Otro encantador
Y mi corazón
No dice quien
Es mi campeón
El Blues de el Jefe: El Jefe
The Chief's Blues (Poppa's Blues)
| Rocky I: | ¡Oigan! El jefe va a cantar |
| Tabicón: | ¡Ese tren de vapor, ya está muy viejo! |
| Rocky I: | ¡Eh! Calma lavadero, el jefe va a cantar |
| Rocky II: | Y cuando canta |
| Rockies: | ¡Tira la meta! |
| El Jefe: | Se repite en el blues, lo que acabas de cantar Y se repite en el blues,lo que acabas de cantar |
| Rocky III: | ¡Q suave! |
| El Jefe: | De modo que en la última línea, ya pensaste Con que rimar... uhuhyeahh!
Y por tercera vez, repítelo y nadie dice que no
Una armónica usada, no no la toques jamás
¡Ohhh, siiii!
|
Expreso Astral: Ferro
Express of the Stars (Starlight Express)
Me acuesto y quiero soñar
Mas veo el cielo brillar
Y comienzo a sentir
Que esa inmensa quietud
Me da una extraña inquietud
Que no me dejará dormir
Es entonces cuando creo
Que escucho el ronroneo del...
Expreso astral, tren celestial
Por favor, ¿dónde estás?
Di si o no, di que eres real
Y no te vayas más.
Si me pudieras llevar
A donde nadie a ido
Iría tras de ti
Y luego quiero volver
Después del amanecer
Y por fin decir: ¡Ya fui!
Creo en ti con mucho empeño
Aunque puede ser que sueño, con el...
Expreso astral, tren celestial
Por favor, ¿dónde estás?
Di si o no, di que eres real
Y no te vayas más.
Si estás ahí, te puedo oir
Tan solo dime dónde ir
Expreso astral, tren celestial
Por favor, ¿dónde estás?
Di si o no, di que eres real
Y no te vayas más
Expreso astral
Tren celestial
Y si estás por aquí
Expreso astral
Di que eres real
Ven pronto hacia mi.
El Rap
The Rap
Me C.O.R.T.O.: Vianda
U.N.C.O.U.P.L.E.D.
Soy Luz Astral: Ferro, Expreso Astral
I am Starlight (I am the Starlight)
| Ferro: | ¡Expreso astral! Expreso astral Di que eres real |
| Expreso Astral: | Solo tu llevas dentro la fuerza Si confías en ti Podrás mover montañas Y abrir el mar aquí
Si solo tu |
| Ferro: | Expreso astral, tren celestial Por favor, ¿dónde estás? Di si o no, di que eres real Y no te vayas más |
| Expreso Astral: | Yo estoy en ti Yo voy en ti Y soy, cómo tu El expreso astral Es alguien igual A ti, mira, yo soy tu Soy tu y Solo tu |
| Expreso Astral & Ferro: | Yo soy mi fuerza llevas dentro la fuerza Soy luz astral Si confías e ti podrás mover montañas Soy capaz Y abrir el mar aquí Puedo más de lo que soñé Si solo tu Yo soy mi fuerza Usas toda tu fuerza Y soy luz astral Nunca pedirás a nadie que te ayude Si tu sacas lo que hay en ti |
| Ferro: | Expreso astral! Tren celestial No te fallaré |
Cuarta Carrera
Fourth Race
Por Ir A Las Carreras: Electra, Turbo, Cabus Rojo
Because I Raced Too Fast (One Rock'n'roll Too Many)
Si Buscas Otro Amor: Perla, Ferro
If You Look For Another Love (Next Time You Fall In Love)
La luz Astral
Nos dio amor, valor y un mañana
Luz Al Final Del Tunel
Light At The End Of The Tunnel